电影韩版《实习生》(The Intern)将于2026年10月15日在香港上映!电影翻拍自罗伯特·德尼罗与安妮·海瑟薇主演的2015年同名作品,此次由崔岷植及韩韶禧首度合作,演绎资深退休人士与年轻女总裁之间的跨世代职场故事。当37年工作经验遇上数字化初创企业,两人如何由磨合走向互相扶持?以下整理电影剧情、合作看点、主演角色及香港上映详情。
韩版《实习生》电影香港上映详情
韩版《实习生》| 剧情介绍
基浩(崔岷植饰)在服务了37年的出版社退休后,逐渐失去生活重心。身边熟悉的人相继远去,令他经常回想过去,却始终找不到人生下一阶段的方向。直到某天,他发现时尚初创企业“WOO22”正在招聘高龄实习生,于是决定应聘,再次投入职场。WOO22的创办人宣羽(韩韶禧饰)是一名全心投入事业的年轻行政总裁,仅用三年便将品牌打造成时装界黑马。她习惯事事亲力亲为,在追求业务突破的同时,亦承受工作与私人生活的双重压力。
对拥有丰富工作经验的基浩而言,公司的数字化环境与随意的办公室文化依然陌生。然而,他凭勤奋、务实的工作态度,逐渐令宣羽改观。两名背景与性格截然不同的人,在忙碌日常中互相补足对方缺乏的观点与经验,也为对方带来意想不到的温暖。
韩版《实习生》4大必看点
韩版《实习生》| 看点1. 与原版相隔11年 加入AI职场元素
《实习生》2015年好莱坞原版至韩版2026年推出,相隔约11年,新版本亦加入更贴近当下的职场元素。当中柳惠英饰演的经营支援组组长,被设定为一名对AI人工智能过度投入的员工,将AI融入公司的任务与办公室文化之中。相较之下,韩版增添AI时代的工作背景,更贴近大家现时的生活环境,增加观众的共鸣感。
韩版《实习生》| 看点2. 美国时装电商变成韩国时尚初创
原版故事发生在美国纽约布鲁克林,Jules创办的“About the Fit”是一间快速成长的网上时装企业。公司扩张带来管理压力,投资者更希望她聘请一名经验丰富的行政总裁,成为故事的重要冲突。
韩版则将舞台转移至时尚初创企业“WOO22”。宣羽仅用三年便将品牌打造成业界黑马,而基浩需要重新适应数字化工作环境与年轻团队的办公室文化。对看过原版的观众而言,值得留意新版本如何将熟悉的故事放进韩国职场处境。
韩版《实习生》| 看点3. 不只讲事业,也关注孤独与不安
韩版由《82年生的金智英》导演金度英执导,保留原版“高龄实习生与年轻女总裁”的核心关系,同时加入韩国职场与生活背景。导演希望呈现两名主角的孤独、不安与脆弱,让角色不只是理想化的前辈与成功人士,而是各有难题、需要他人支持的普通人。
韩版《实习生》| 看点4. 崔岷植与韩韶禧首度合作
崔岷植与韩韶禧首次合作亦是电影最大的焦点。韩韶禧受访时透露,崔岷植不会以资历要求她配合自己的演法,反而尊重她对角色的理解,让她更有信心。两人拍摄时亦会随当下情绪加入即兴台词,为对手戏增添自然互动。崔岷植则表示,揣摩基浩时经常思考:“如果我真的到这间公司上班,我会怎么做?”这种从日常出发的演绎方式,也是观众欣赏他此次角色的一个切入点。
韩版《实习生》| 主演角色介绍
崔岷植饰演:基浩
基浩在出版社工作37年后退休,面对生活重心与人际关系的转变,决定应聘WOO22的高龄实习生职位。虽然公司的科技及办公文化令他感到陌生,他仍以勤奋、踏实的态度逐步融入团队,并在与宣羽相处的过程中,重新找到自己的位置。
韩韶禧饰演:宣羽
宣羽是时尚初创企业WOO22的创办人兼行政总裁,短短三年便带领品牌在业界冒起。她工作能力出众,却因习惯亲自处理大小事而承受庞大压力,私人生活亦逐渐失衡。基浩的加入,让她开始接触不同的处事观点,也学习接受他人的帮助。
韩版《实习生》| 预告片
{{hket:youtube id="m_ZL23FXAH4" ratio_id="16" autoplay="false"}}{{\/hket:youtube}}
韩版《实习生》| 香港上映详情
- 香港上映日期:2026年10月15日(星期四)
- 英文片名:The Intern
- 导演:金度英
- 主要演员:崔岷植、韩韶禧、金俊韩、柳惠英
- 片长:132分钟
- 香港电影级别:I级
- 语言:韩语
- 字幕:中、英文字幕
韩版《实习生》| 香港戏院购票详情
图片来源:IG@warnerbroshk
韩版《实习生》(The Intern)将于2026年10月15日(星期四)在香港上映,片长132分钟,设有中、英文字幕。
韩版《实习生》加入AI职场元素,并将故事背景设定于韩国时尚初创企业。电影同时关注职场压力下的孤独与不安,并呈现崔岷植与韩韶禧的首度合作。




























