巴士显示屏现简体字惹议！网友指1原因属正常安排：交替出现有什么问题

帖文质疑简体字行驶必要性 指口岸巴士“真系好核突”

有网友在社交平台Threads发文表示，自己注意到有巴士显示屏出现简体字，随即拍照或发文表达不满。发帖者指出，虽然明白涉事车辆属于服务口岸的巴士路线，但在香港马路上行驶时显示简体字“真系好核突”，并向广大网友提问“系香港马路行驶紧Show简体真系有必要？”该言论迅速触动网友神经，引发正反两极的讨论。

网友反驳多语轮播功能 批发帖者“好心出下街见识多啲”

有人以观光巴士为例反问“咁日文又核唔核突？”认为显示屏若展示其他外语，单针对简体字并不公平。但随即有人反驳，指观光车受众本就是外国游客，屏幕会切换中英日韩等多语，直言“好心咪成日坐喺电脑前，出下街见识多啲啦。”亦有网友解释显示屏属“系会不断转，系其实系trilingua”，主要是“方便深圳湾口岸落嚟嘅大陆人去屯门”，更有市民抱持平实态度，质疑“交替出现有什么问题”，认为多语轮播十分正常。

▼网友留言▼

+7

+6

点击图片放大

港人：只可以慢慢适应 或者快啲去适应

除了针对显示屏语言的讨论外，也有网友将视角扩展至社会文化变迁与巴士公司的营运策略。面对字体的转变，有网友坦言“不是最核突，只会更核突。不是第一个，更不会是最后一个。简体字只会越嚟越多，你只可以慢慢适应，或者快啲去适应。”此外，也有市民将焦点转向资源分配，指责“巴士公司当系客，搭2程免一程，然后又减咗市区巴士班次，又话想加价”。

城巴曾回应：根据路线特性提供适切的资讯

城巴曾回应媒体查询表示，公司一向根据路线特性提供适切的乘客资讯。鉴于口岸路线日趋普及，城巴于该类路线的电子显示屏中加入简体中文，以方便不同旅客识别目的地。城巴强调，原本的繁体中文及英文资讯将会继续保留，不会受到影响。

▼网友帖文+留言▼

{{hket:threads id="https://www.threads.com/@bbbbn_co/post/Dbk1EBME1dT?xmt=AQG0Fq-XXhIOeXrwBj2dG-BzpV5SUhXxWmJIe3mU9hgV_zzcfCT3x7-gy3pUiKc2Mz5jAjE" ratio_id="16" autoplay="false"}}{{\/hket:threads}}

资料及图片来源：Threads@bbbbn_co、@ericowl2002

巴士突然停驶车长受滋扰！网友踢爆1大自私行为惹祸：攞下同理心！

【Threads热话/巴士突然停驶/车长受到滋扰/开喇叭睇片/车厢公德】搭巴士搭到一半，车厢显示屏突显示“车长受到滋扰 巴士服务中断”？近日有网友在社交平台 Threads 上载照片，指乘搭巴士期间遇到车长突然停驶并发出该广播，引起大批网友热议！不少市民纷纷猜测背后原因，更有同受影响的过来人痛批部分乘客在车厢内的自私行为，呼吁大家搭车“攞下同理心”！

+2

点击图片放大