记者实测Gemini Live粤语对话！镜头分享功能强但咬字“广味”太重？语音转录/翻译/抓要点真实体验

AI｜Gemini Live利用语音即可交流

Gemini AI的用途很多，能简化不少诸如找资料、制图，以及翻译等工序，但很多人在用它时，还是只会透过打字及汇入图片影片的方法来作为指令，这样都会浪费不少时间。事实上，Gemini在手机App上还有一个叫“Gemini Live”的功能，使用它就能直接利用语音与其交流并得出想知的资讯，这样哪怕是有很多资料要处理，或是双手都没有空时，仍能利用Gemini得到答案。

AI｜Gemini Live使用限制

不过Gemini Live仍有一些使用限制，最主要的一点就是只能在手机及平板App上使用，电脑及手机上的网页版本仍未支援该功能，所以用惯电脑、不下载手机App的用户们，暂时只能望梅止渴了。另外，这功能对于讲广东话的朋友来说也不算友善，因为其广东话语音并不标准，充斥着满满的“葵芳”味之余，在把语音转录至文本时亦有很多错字。

点击图片放大

AI｜Gemini Live镜头及屏幕分享实测

整体上Gemini Live能理解我的指令并作出回应，而作为Gemini Live的两大卖点，镜头及屏幕的分享效果又会如何呢？

镜头及屏幕分享实测｜翻译英文至中文

我就先简单地找了一篇英文读物《The Necklace》，然后透过语音直接叫它翻译成中文，看看有没有效(详情请看下图)。

点击图片放大

而结果显示，使用镜头及屏幕分享后，给出的指令确实能被执行，问题在于转录多错字，且第一段的翻译明显有问题，用普通的Gemini AI去翻译时，整个效果都明显不同，而且显示上亦不便令人看得头晕。更甚者我用镜头转录时还要担心自己的手会不会太震，所以想翻译还是别用Gemini Live这功能会好一些。

点击图片放大

镜头及屏幕分享实测｜资料整合

虽然只用镜头及屏幕，比较难一次将所有内容直接给予Gemini Live处理，但我们应该能从所看到的资料中进行一些简单的整合。这里我就找了U Lifestyle的隐私政策来总结一下内容(详情请看下图)。

点击图片放大

就结果而言，它能分析出我给予的内容是什么，而且给出相应的资料简单概括，然而可能是画面内资料太少的问题，所以这个简单的概括确实“简单”了一点。至于把语音转录成文本的效果如何，就看各位是否能接受了(详情请看下图)。

点击图片放大

AI｜Gemini Live英文及广东话交流效果差别

最后，编辑纯粹用英文及广东话语音交流，问之前要求翻译的文章《The Necklace》的简单概要，除了发现编辑的英语及口语能力很差外，还能知得Gemini Live在英文的理解上会好一点，而广东话结合英文的情况下虽然会显得尴尬，但也能顺利给出答案。然而用镜头及屏幕分享功能时，它所给出的答案却会显得比较混乱，所以就现时来说，使用英文交流的体验或者会好很多，而想要翻译、概括整段内容的资料，使用Gemini Live的镜头及屏幕分享方式就不太合适了。

+2

点击图片放大

资料来源：Gemini AI、Google