司法助理（终审法院）招聘｜月薪$76,100 附政府工入职条件／学历要求／申请方法

司法助理（终审法院）职位简介及职责

司法助理（终审法院）的主要职责是协助终审法院的法官处理法律事务。这包括整理和研究与法律观点相关的资料，对上诉及上诉许可申请进行深入分析，并拟写相关备忘录。此外，职位亦涉及协助处理法院的其他工作，例如撰写上诉案件的新闻摘要和案情摘要，以及记录法官对外演讲和参与法律会议的内容。司法助理亦可能需要负责更新和管理终审法院网站的资料，并协助编制案例简讯和司法教育刊物。

司法助理（终审法院）薪酬及福利

此职位提供具竞争力的薪酬，每月薪金为76,100元。获取录的申请人将按非公务员合约条款聘任，为期12个月。若合约期圆满结束，将可获发约满酬金，连同政府根据《强制性公积金计划条例》为获聘者作出的供款，总额相当于获聘者在合约期内底薪总额的10%。其他福利将根据《雇佣条例》的规定提供。

司法助理（终审法院）入职条件及学历要求

申请人必须持有法律学位，并考取二级甲等荣誉或以上成绩，或具备同等学历，同时须已取得法律专业证书。应届毕业生，即将于2026年夏季取得法律专业证书者亦可申请。此外，申请人须即将开始、正在进行或已完成大律师或律师的实习期，且在取得专业资格后的执业经验一般不超过两年。机构已作出弹性安排，允许在未取得法律专业证书或未完成实习期前提交申请。具备优良的中文听、说、读、写能力将更为有利。

司法助理（终审法院）申请前注意事项

注：于2026年夏季才取得法律专业证书的申请人，如获选，须于提交其法律专业证书的证明文件后，始获聘用。

司法助理（终审法院）申请方法

申请人必须透过公务员事务局的G.F.340网上申请系统进行网上申请。
此外，申请人需要从司法机构网站下载《补充资料表格》，并在截止申请日期或之前，将填妥的表格电邮至general_recruitment@judiciary.hk。
请在电邮标题上清楚注明“申请司法助理（终审法院）职位”。
在《补充资料表格》中，申请人亦应提供一至两名谘询人的姓名和联络资料，该谘询人必须能够对申请人作为律师／实习律师的能力及其他相关事宜提供第一手意见。
申请表格若资料不全、迟交、没有签署或欠缺所需文件副本，概不受理。
获取录的申请人将按非公务员合约条款聘任，为期12个月。
若申请人因攻读研究院课程或其他合理原因要求较短聘用期，聘用期可作弹性处理。
获取录的申请人预计于2026年8月底上任。
工作时数为每周44小时，间中或须不定时工作。

司法助理（终审法院）截止申请日期

截止申请日期为2026年3月6日下午6时正。

司法助理（终审法院）招聘查询方法

联络地址：香港金钟道66号金钟道政府合署高座3楼司法机构政务处行政支援部。
查询电话：2867 2200。