侠盗猎车手GTA 6|林子祥《敢爱敢做》翻红!继王菲《季候风》再有广东歌红出国际

文: 李寶怡
2026.11.20

林子祥的《敢爱敢做》近日再度成为网络热话,契机竟是一款全球瞩目的游戏!《侠盗猎车手VI》(GTA 6)于2026年11月19日推出后,有香港及华人玩家发现,游戏中的车载电台竟然播放这首1987年的粤语经典,相关画面随即在社交平台广传。继The Weeknd在香港演唱会采样王菲《季候风》后,再有广东歌透过国际娱乐作品,走进不同地区观众及玩家的视野。

GTA 6电台惊现《敢爱敢做》 玩家惊喜分享

有玩家在《GTA 6》中开车时发现,把车载电台切换至“万花筒FM”(Kaleidoscope FM),便有机会听到林子祥的《敢爱敢做》。熟悉的粤语歌声突然在游戏世界响起,令不少香港玩家感到惊喜,纷纷将游戏片段上传至社交平台,引起广泛讨论。

此外,外国知名直播主xQc在直播游玩期间,也播出了这首歌,让这段粤语旋律有机会接触原本未必熟悉林子祥的海外观众。对香港乐迷而言,惊喜之处不只是游戏播出广东歌,更在于这首近40年前的作品,竟然出现在备受瞩目的国际游戏新作中。

林子祥《敢爱敢做》推出近40年 原来改编自英文金曲

《敢爱敢做》收录于林子祥1987年推出的专辑《花街70号》,亦是香港电影《神奇两女侠》的主题曲。歌曲改编自Starship的《Nothing’s Gonna Stop Us Now》,由潘源良填写粤语歌词、袁卓凡编曲,当年曾入选1987年劲歌金曲第三季季选,也曾登上香港电台中文歌曲龙虎榜冠军。

歌词描写面对爱情时,不畏旁人目光、勇于投入的态度。配合鲜明的节奏与林子祥充满力量的演绎,作品不只是一首抒情歌,更带有勇敢宣示爱意的气势。有玩家认为,歌曲的奔放感觉与游戏中的驾驶画面相当合拍。

继王菲《季候风》后 广东歌再度走进国际视野

《敢爱敢做》此次受到关注,也让人想起王菲《季候风》早前的翻红。The Weeknd于10月24日在启德体育馆举行的演唱会上,首度公开新歌《Hong Kong》,采样王菲1993年的《季候风》原声,并配上香港街景与城市夜色影像,相关演出片段其后在社交平台广传。

两首金曲同具跨地域创作背景

有趣的是,《敢爱敢做》与《季候风》本身都有跨地域的创作背景。《敢爱敢做》改编自Starship的英文作品,而《季候风》的原曲则是张琼瑶的国语歌《有一天我会》。外来旋律经过重新填词、编曲及演绎,成为带有香港独特风格的粤语作品。

如今,这些经典金曲透过游戏电台、音乐采样与网络分享再度受到关注,也让不同世代的听众有机会重新认识香港流行音乐。

林子祥《敢爱敢做》歌词

作词:潘源良
作曲:HAMMOND/WARREN

街边焦急的我 餐室忧郁的你
隔片玻璃 两眼带些伤悲
交通灯边的我 紧抱深爱的你
听呼吸声 确已急速到死

冷雨扑向我 点点纷飞
千吨高温波涛 由你涌起
个个说我太狂 笑我不羁
敢于交出真情 那算可鄙

狂拥抱 不需休息的吻
不需呼吸空气 不须街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过 交通灯催促过
剩下独是我跟你

收紧一双手臂 箍紧身边的你
透过湿衬衫 贴向你的肌肤
身边多少指责 都已一概不理
爱的真深 我俩应该吻死

冷雨扑向我 点点纷飞
千吨高温波涛 由你涌起
个个说我太狂 笑我不羁
敢于交出真情 那算可鄙

狂拥抱 不需休息的吻
不需呼吸空气 不须街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过 交通灯催促过
剩下独是我跟你

就让宇宙塌下 世界变了荒地
日月碎做碎石 我俩也吻着 到每个世纪

狂拥抱 不需休息的吻
不需呼吸空气 不须街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过
街里路人走过 交通灯催促过
剩下独是我跟你

不需休息的吻 不需呼吸空气 不须街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过 街里路人走过
交通灯催促过 剩下独是我跟你

不需休息的吻 不需呼吸空气 不须街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过 街里路人走过
交通灯催促过 剩下独是我跟你

不需休息的吻 不需呼吸空气 不须街边观众远离
微雨中 身边车辆飞过 街里路人走过
交通灯催促过 剩下独是我跟你


GTA 6是什么游戏?不只是偷车与追逐

《GTA 6》全名《Grand Theft Auto VI》,中文译作《侠盗猎车手VI》,由Rockstar Games开发,是一款开放世界动作冒险游戏,于2026年11月19日在PS5及Xbox Series X|S推出,距离前作《GTA 5》推出已有13年。

所谓“开放世界”,是指玩家不必一直沿固定路线推进故事,也可以在大型游戏场景中自由探索、开车及参与不同活动。《GTA》系列的吸引力,正是把犯罪题材剧情、城市生活、驾驶与追逐,以及对流行文化的讽刺,结合成一个可供玩家自由游走的虚构世界。

今集故事设定于以美国佛罗里达州为蓝本的Leonida,并重返以迈阿密为灵感的Vice City。故事围绕Jason Duval与Lucia Caminos展开,两人既是伴侣,也是卷入犯罪世界的搭档,玩家可透过双主角的视角经历故事。

“万花筒FM”音乐也是游戏世界的一部分

对《GTA》玩家而言,车载电台并非可有可无的背景声音,而是系列营造城市氛围的重要元素。玩家开车穿梭街道时,可以切换不同类型的音乐频道,让歌曲与沿途画面交织成独特的游戏回味。

有别于在宣传片中短暂播放,收录于游戏电台的歌曲有机会在玩家探索期间反复出现,也可能透过直播及游戏影片,被更多人听见。此次《敢爱敢做》出现在游戏中的“万花筒FM”引起话题,正是因为香港玩家在一个以美国城市为背景的游戏中,意外听到熟悉的粤语歌声,形成鲜明反差。不过,制作团队为何挑选这首歌,目前官方未有交代。

图片来源:PlayStation官网、Spotify专辑图片、YouTube@TVB节目截图

林子祥的经典粤语歌曲《敢爱敢做》在《侠盗猎车手VI》(GTA 6)的车载电台“万花筒FM”中出现,令不少香港玩家感到惊喜。

《敢爱敢做》收录于林子祥1987年专辑《花街70号》,改编自Starship的英文金曲《Nothing’s Gonna Stop Us Now》,歌词描写勇敢投入爱情的态度。

《U GO》X JPS Gallery X Signholic 送Marvel 角色亲笔签名相!

赢取夜魔侠/雷霆特攻队角色珍藏亲签🦸‍♂️

赢取夜魔侠/雷霆特攻队角色珍藏亲签🦸‍♂️

↓ U Lifestyle App赏您置富Malls x TETEUM“熊”抱暖冬不见不伞 ↓

↓ 伞面铺满画风治愈的韩国人气IP ↓

↓ 伞面铺满画风治愈的韩国人气IP ↓

U GO 好去處推介