地产海报写“基督徒精选”竟指这类房屋?网友揭中介委婉神话术:还有健身人士精选

文: 梁雪盈
25分钟前

【地产 / 基督徒精选 / 凶宅】香港地产中介为了吸引眼球或委婉表达单位瑕疵,往往发挥无穷创意!近日有内地港漂在小红书发帖,分享地产街铺海报上惊现“基督徒精选”字眼,原以为是专为教徒挑选的优质盘,深入了解后才发现竟然是指“双料凶宅”!帖文曝光后笑翻大批网友,纷纷大赞中介“文字魔法”神级委婉,更接力盘点各种爆笑中介术语!

“基督徒精选”竟解双料凶宅?网友笑言:耶稣恐怕都镇不住

香港地产门店外海报字眼多元,但背后含义随时暗藏玄机!近日有港漂在小红书发帖,指自己走过地产铺时,看到海报大字标明“基督徒精选”,第一眼以为是专门推荐给基督徒的优质单位。讵料仔细一查,该单位竟然是极度罕见的“双料凶宅”!

楼主惊叹香港地产中介的话术堪称“神级委婉”,高情商叫“基督徒精选”,意指靠信仰力量、不信鬼魂,低情商实话则是“凶宅”。帖文迅速引发热议,网友纷纷笑翻“双料凶宅,基督徒恐怕都镇不住”、“应该写“耶稣精选”或者“驱魔人精选””、“天才!根本是测试信仰强度的房间”!

盘点中介委婉术语:还有“健身人士精选”

帖文随即引来大批网友分享自己看过或听过的地产中介话术,原来除了“基督徒精选”外,还有不少令人啼笑皆非的形容词。有网友透露曾见过海报写“健身人士精选”,其实是指“8楼唐楼楼梯级高,无电梯要走楼梯”;亦有留学生分享租房经历,指中介介绍火葬场旁边的单位,走廊无灯又阴森,当表示害怕时,中介竟用“棺材棺材,升官发财”来安抚。不过,有网友直言对于预算有限的人来说,只要价格够平,凶宅其实百无禁忌,又或者不少南亚裔或外籍人士因为文化背景不同,往往都不太介意入住凶宅。

▼网友讨论▼

网友提醒!看海报切忌只看字面

虽然中介的海报宣传词极具幽默感与博眼球效果,但楼主亦提醒各位准备在港租楼或买楼的朋友,切勿单凭海报上的花哨字眼做决定。事实上,香港地产中介在法律上对“凶宅”或特殊单位有告知义务,银行在估价时亦能查出记录。建议大家租买前务必进行“土地注册处查册”或向多间银行查询估价,并直接向中介查询单位历史,确保买得安心、住得放心!

资料及图片来源:小红书@港漂有话说、Canva图片

【爸妈救星】送您eufy智能洗奶樽机!


↓【限时抢⚡】水杨酸祛痘棉片↓

↓去除角质污垢、抗炎,黑头、粉刺↓

↓去除角质污垢、抗炎,黑头、粉刺↓

U GO 好去處推介