AEON惊现养生胶带!网友笑问贴面抗皱?日文真相大揭秘:防残胶爆胜美纹胶带

文: 梁雪盈
2小时前

【家居生活/Facebook热话/AEON好物/养生胶带/美纹胶带】日本商品名称常常引发趣致误会?近日有网友在“AEON Stores 关注组”发文,指在慈云山 AEON 惊见一款名为“养生胶带”的产品,本来是想开心分享好物,却因为名称引来不少人好奇质疑“胶带都有得养生”、“系咪贴落面度抗皱”?帖文随即引发热议,有内行网友亲解日文原意,并揭开其与传统“美纹胶带”原来有强大功能差异!

Aeon 惊现“养生胶带”!网友笑爆:贴咗心情好都算养生?

日前有网友在 Facebook 社群“AEON Stores 关注组”发文分享,指于慈云山 AEON 发现了在日本极具人气的“养生胶带”,更力赞该款胶带“易撕易贴、唔会残胶”,透露自己上个月才专程从日本买了数卷回港。

因为“养生”二字,顿时吸引大量网友目光,纷纷留言笑指“胶带同养生有咩关系”、“我以为痴住皱纹抗皱”、“易撕易贴心情愉快咪会养生”?有人则分享使用经验,大赞“喺 $12 店同书局都买过,可防 UV 又好用,不过唔平”、“美纹胶带真系有机会残胶,呢种养生胶带超好用”!

到底什么是“养生胶带”?日文原意大揭秘

为什么胶带会叫“养生”?有热心网友及专业资料解释,“养生胶带”跟人体的健康保健完全无关!它源自日文的“养生テープ(Yousei Tape)”,在日文汉字中,“养生”指的其实是“保护、遮蔽、养护”这种产品最初多用于建筑、工程或搬家,为了避免墙壁、家具或设备受损,工人都会用薄膜或纸张将其包裹遮蔽,因而研发出这款方便施工的防护工具。现时更被广泛应用于家居日常,例如大扫除防尘、油漆防护甚至喷灭蚊药时的遮蔽等。

养生胶带 VS 美纹胶带!一表睇清功能与用途分别

不少人常将“养生胶带”与文具店买到的“美纹胶带”混淆,虽然两者都主打易撕易贴,但结构与用途上其实有显著差异!相比起传统美纹胶带单纯为纸质黏性胶带,“养生胶带”是胶带和塑料膜的结合,防残胶度极高,撕下后完全不留残胶,适用于家居大范围防尘、油漆防护、装修遮蔽等场景。

而传统美纹胶带防残胶度会比“养生胶带”较弱,长时间贴附仍有残胶风险,一般用于油漆分界线、标记写字、捆扎轻量物件。

养生胶带(养生テープ)传统美纹胶带
结构设计胶带和塑料膜的结合单纯为纸质黏性胶带
防残胶度极高,撕下后完全不留残胶一般,长时间贴附仍有残胶风险
主要用途家居大范围防尘、油漆防护、装修遮蔽 油漆分界线、标记写字、捆扎轻量物件
适用场景搬家遮蔽、登革热喷药防护、收纳防尘门边/墙脚线遮蔽、文具标签、日常封箱

资料及图片来源:Facebook@AEON Stores 关注组、“吉鸿冷冻材料行”、“装修佬 - 香港一站式网上装修平台”、YouTube@宅水电


DAISO $12神奇清洁剂获网友力推!一支由厨房到衣物都用得 一喷极速除汗臭/去血渍/溶油污

有时候衣服上的顽固汗渍,甚至是厨房日积月累的顽固油垢,单靠普通清洁剂未必洗得彻底。最近一款被网友封为“去污神物”的DAISO平价清洁剂在网上爆红。这款法宝主打无添加化学界面活性剂,轻轻一喷便能强效溶解蛋白质及油污,除臭兼除菌,到底这款平靓正的法宝是什么?即看下文了解它的神奇功效及正确用法。


MUJI新推撕口纸巾盒!网友大赞:以后买卷纸就得!纸巾商惊揭厕纸/面纸有分别

【MUJI撕口纸巾盒 / 厕纸抹嘴含菌量 / 厕纸与面纸分别 / 无印良品新品】日本无印良品(MUJI)的简约设计向来极受港人喜爱!近日 MUJI 推出一款全新的“桌面卫生纸盒”,让大家可以把卷纸(厕纸)放进盒内,随时在客厅、餐桌或书桌轻松撕取使用。产品一出即吸引不少文青大赞“好靓”、“卷纸终于有新生命”,甚至有网友高呼“以后全屋买一款纸巾就得”!不过,帖文随即引来大批注重卫生的网友警惕,质疑“厕纸抹嘴”其实非常不卫生!有知名生活用纸品牌更亲自揭开“厕纸与面纸”的重大分别!即看下文了解。

↓【请您睇戏🎞️】《抓特务》优先场↓

> 登记拎飞!抢先免费入场~ <

> 登记拎飞!抢先免费入场~ <

【请您食😋】东海堂秋の名月礼盒🌕!

↓今个中秋带您沉醉喺麻糬嘅软糯同流心嘅香浓之间↓

↓今个中秋带您沉醉喺麻糬嘅软糯同流心嘅香浓之间↓

U GO 好去處推介