DSE2026｜英语口试惊现“两餸饭”考起学生？考评局正解非This This Rice！

DSE英文口试出“两餸饭”题目

综合应届考生分享，今年DSE英文科口试（Part A 小组讨论）其中一条热门题目，正正是探讨香港的“两餸饭（Two-dish rice）”文化。考生需要就两餸饭流行的原因、好处与坏处，以及如何向外国游客宣传这三大方向进行讨论。有考生事后分享，虽然看到题目时呆了一秒，但随即直言因为“学生都冇咩钱”，引发大批网友热议。​

+2

点击图片放大

两餸饭英文究竟点讲？原来唔系This This Rice

很多港人平时开玩笑会将两餸饭叫作“This This Rice”（源自点餐时指着餸菜说 “This, this, this...” 的习惯）。不过在正式的 DSE 考场上，考评局给出的官方正解是 “Two-Dish Rice” 。

其实，两餸饭在不同的英语语境中有多种说法，大家不妨学低傍身：

+2

点击图片放大

全港两餸饭店突破 680 間

DSE 考题反映了社会现象，两餸饭的确已成为香港餐饮业的主流。根据“香港两餸饭关注组”的最新数据地图显示，截至今年 2 月底，全港两餸饭店数目达到 689 間，证明这股“This This Rice（Two-Dish Rice）”热潮仍未退减 。如果你考试遇到这条题目，你又会如何向考官“吹奏”两餸饭的魅力呢？

资料及图片来源：HKET报道、香港两餸饭地图@Facebook香港两餸饭关注组

DSE2026中学文凭试｜每科语文科目考试费加价至$777 附笔试口试时间表

考试及评核局最新公布2026中学文凭试（DSE）报考统计资料，笔试首个学科预计于2026年4月8日开考，而核心科目考试则计划于2026年4月9日至11日，以及4月13日至14日举行。特别的是，今届DSE考试费用加价约4%。《港生活》编辑为大家整合了2026 DSE的考试时间表，供大家参考。

+32

+31

点击图片放大

AI抢饭碗！重点大学破天荒狠劈16大热门学系 摄影/翻译/设计全军覆没

AI 淘汰潮已正式杀入高等教育界！为应对“人机分工时代”，中国传媒大学宣布破天荒狠劈 16 个学系。当中一直被视为热门学科的翻译、摄影及视觉设计等，因技能容易被 AI“秒杀”而全数停招。即睇被裁撤的学科名单，准大学生及打工仔必读！

+32

+31

点击图片放大