农场管理监督招聘｜月薪$48,780 附政府工入职条件／学历要求／申请方法

农场管理监督职位简介及职责

农场管理监督主要负责监督及执行本地农地及作物农场的调查与研究工作。这包括为作物农户提供复耕技术支援，规划及执行作物农场的巡查与调查。此外，职位亦涉及处理查询及投诉，调查本地作物农场的灌溉事宜并采取跟进行动。同时，亦需协助相关农耕设施的管理及运作，并与持份者保持联系。职位亦会为公众和访客安排与农耕相关的教育、互动及体验活动，并就收集的田间资料和数据提交报告。上级派遣的其他职务亦将由农场管理监督执行。

农场管理监督薪酬及福利

此职位薪酬为每月港币48,780元。成功的申请人将按为期1年的非公务员合约条款聘任。根据雇佣条例规定，合约期间将享有适用之休息日、公众假日（或代替假日）、产假、侍产假、疾病津贴，以及14日有薪年假。此合约职位不设约满酬金。

农场管理监督入职条件及学历要求

申请人必须持有本地大学颁发的应用或自然科学、农业、农业经济学、经济学、地理、统计学或相关科目的学士学位，或具备同等学历。此外，申请人需具备最少三年相关工作经验。同时，必须符合语文能力要求，即在香港中学文凭考试或香港中学会考中国语文科和英国语文科考获第2级或以上成绩，或具备同等成绩。请注意，2007年前的香港中学会考中国语文科和英国语文科（课程乙）E级成绩，在行政上会被视为等同2007年或之后的第2级成绩。熟悉电脑软件，包括MS Excel、MS Word、MS PowerPoint 及中文输入法，或具备数据处理经验者将获优先考虑。

农场管理监督申请前注意事项

持有非本地学历的人士，须于截止日期后一星期内，将有关学术机构所签发的文凭／证书、成绩单及列明课程授课形式的证明文件副本电邮至personnel_registry@afcd.gov.hk。电邮标题需注明申请职位名称，并在文件每页注明网上申请编号。持有本地院校／香港考试及评核局颁授学历的申请人，现阶段毋须递交修业成绩副本及证书副本。

农场管理监督申请方法

申请人必须透过公务员事务局的G.F. 340网上申请系统 (https://www.csb.gov.hk) 于截止日期或之前作网上申请。申请人须在申请表格上提供电邮地址。申请书若资料不全、逾期，或以亲身、邮寄、传真或电邮方式递交，将不予受理。申请人如获选参加面试，通常会在截止申请日期后约十二至十六个星期内接到通知（以电邮或邮寄方式）。如申请人未获邀参加面试，则可视作经已落选。

经互联网递交申请: 可以

此职位以非公务员合约条款聘任，为期一年。

农场管理监督截止申请日期

截止申请日期为2026年3月13日晚上11时正。

农场管理监督招聘查询方法

联络地址为九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署五楼渔农自然护理署。查询电话为2150 6829。