临近节日想找好去处?又不想在人潮中拥挤?不妨到艺术馆,在优雅氛围中欣赏令人赞叹的纺织工艺!荃湾南丰纱厂的 CHAT六厂(六厂纺织文化艺术馆),于今年冬季推出3个精彩展览!当中焦点展览——「吴夏枝:花自漫生」,是艺术家在香港的首次个展,她以花朵为意象进行创作,加上精湛的纺织技艺,每件作品都细腻动人。同场还有「种学织文 2026:逆裳簇流」及「拆解的痕迹」,与你一同探索纺织品与集体记忆。
焦点展览:「吴夏枝:花自漫生」——纺织工艺与离散记忆
身为在日本出生长大的「在日韩国人」,艺术家吴夏枝的创作源于她对记忆、身分和归属感的持续探索。「花朵」一直是她创作的核心意象,象征生命在任何境况下,都能展现韧性并勇敢盛放。这次在香港的首次个人展览,展出包括她的早期服装作品及与香港社群共同创作的新作,将传统服饰、工艺与本地社群情感完美融合。
传统服饰化为当代艺术 探索身分认同
吴夏枝早期创作善用亚洲女性传统服饰作为载体,例如韩国传统服饰「赤古里裙」与日本和服。经典作品如《献给少数民族的婚礼服饰》(2000)与《三花》(2004),巧妙借由图案与纹样,带出离散族群漂泊与身分认同的深刻反思。
在作品《根源》(2001)中,她更将自己的韩文、日文姓名及家族谱系印于韩服上,于服装上构成一幅亲属关系图。
精湛纺织技法
在工艺表现上,吴夏枝将编织、刺绣与染色完美融合。其中作品《散花》(2005)及全新作品《繁花之境》(2026)采用了工序极为繁复的「解织」(经纱印染)技法 ——先于排列整齐的经线上印染花纹,移除暂时固定的纬线后再进行正式织造。线条与图案在织物结构中交织,把记忆与情感深深编织进作品肌理之中。
凝聚香港社群:蓝晒与拆解针织的集体创作
展览另一亮点在于艺术家与香港在地社群的深度连结:
- 《余光之环》(2026):
取材自艺术家在港考察期间举办的社区工作坊,将参与者分享的花卉照片,透过蓝晒技法转化为织物上的剪影图案。
- 《记忆之线(香港)》(2026):
吴夏枝与香港社区长者合作,以拆解针织衣物为起点,在温暖的交流与冥想过程中,共同将物料重新塑造,打造出充满人性温度的集体创作。现在这个暖心空间,重现于CHAT六厂之中!
拆解织物体验
访客可于展览中坐下来拆解织物,参与这个共同过程。这是一个开放又随性的空间,你可以一边拆解或钩织织物、一边与别人聊天闲话家常,也可以安静下来,只专注手中的动作。
除了吴夏枝个展外,CHAT六厂冬季展览亦展出另外两个极具意义的专题展览,大家可以全方位感受纺织品的多元魅力:
「种学织文 2026:逆裳簇流」
展览总结了 CHAT六厂2026年度旗舰社群计划「种学织文」的成果。本年度计划邀请时装设计师杨展、印度舞蹈艺术家Neesha Jhaveri及编舞家黄瑞麟带领,联同来自不同背景的公众「种子队」,以香港第4大非华裔族群——印度裔社群的纺织与舞蹈传统为灵感。展览以舞姿形式展出20套可持续时装,凝聚了逾万名公众的参与成果。
「拆解的痕迹」
位于CHAT客厅的「拆解的痕迹」,将视线回归到南丰纱厂历史核心——棉花。展览汇集前纺织工人、硕果仅存的手工丝棉被制作人、文物修复师及当代设计师的故事与视觉。
现场更设有电子显微镜,让观众能够近距离细看日常棉花纤维的微观结构,重新发现日常物料背后的记忆与温度。
展览详情:
展览日期:即日起至 2027年2月28日
(逢星期二休馆)
开放时间:上午 11 时至晚上 7 时
展览地点:香港荃湾白田坝街 45 号南丰纱厂二楼 CHAT六厂
网址:https://www.mill6chat.org/zh-hant/current-exhibitions/current-upcoming
(资料由客户提供)

















