亲戚关系图︱拜年大日子,要跟整年没见的亲戚打招呼,如果叫不出对方称谓,感觉尴尬又失礼。快恶补一下亲戚关系,为新年做准备,开口懂得叫人。农历新年又到,去亲戚家拜年最怕遇到“不知叫什么好”的尴尬场面!面对一年见一次的“姨妈姑姐”和“三叔公六婶婆”,叫错随时变成全场焦点,甚至被指没礼貌。究竟“表舅公”定“堂舅父”?“祖宗十八代”又是什么意思?《港生活》为大家整理2026拜年必备亲戚称呼懒人包,附上粤语对照表、英文称谓及超实用“亲戚计算器”App,助你轻松过年讨利是!
亲戚关系图|祖宗十八代是指哪几代?
提到“祖宗十八代”,但你又能不能数清“祖宗十八代”呢?其实“祖宗十八代”不是往上数十八辈,而是一个人的上下九代。
所谓十八代,是指自己为中心,上九代(父、祖、曾、高、太、玄、来、晜、仍)加上下九代(子、孙、曾、玄、来、晜、仍、云、耳),合共十八代。虽然拜年未必会见到“太公”,但了解辈分也是中华文化的一种传承。
亲戚关系称谓一图看清
正所谓“长幼有序”、“尊卑有别”,所以中国人在称谓上都特别讲究。如果是大家族,关系就更加复杂,想简单了解亲戚称谓,不如参考一下广东话资料馆制作的“家族亲戚关系称呼表”。
广东话版亲戚称呼表:阿爸阿妈两边点样分?
华人家庭重视“长幼有序”、“内外有别”。在香港,我们主要使用广东话称谓,以下为大家分类好“父系”与“母系”亲戚的正确叫法,入屋拜年记得望一望!
父系亲戚(阿爸嗰边)
| 对象关系 | 广东话称呼 |
| 爸爸的爸爸 | 爷爷 |
| 爸爸的妈妈 | 嫲嫲 |
| 爸爸的哥哥 | 伯父 |
| 伯父的妻子 | 伯娘 |
| 爸爸的弟弟 | 阿叔 |
| 阿叔的妻子 | 阿婶 |
| 爸爸的姐姐 | 姑妈 |
| 姑妈的丈夫 | 姑丈 |
| 爸爸的妹妹 | 姑姐 |
| 姑姐的丈夫 | 姑丈 |
| 爷爷的哥哥 | 伯公 |
| 爷爷的弟弟 | 叔公 |
| 爷爷的姐妹 | 姑婆 |
| 姑婆的丈夫 | 姑爷 |
| 嫲嫲的兄弟 | 舅公 |
| 嫲嫲的姊妹 | 姨婆 |
| 姨婆的丈夫 | 姨丈公 |
母系亲戚(阿妈嗰边)
| 对象关系 | 广东话称呼 |
| 妈妈的爸爸 | 公公 |
| 妈妈的妈妈 | 婆婆 |
| 妈妈的兄弟 | 舅父 |
| 舅父的妻子 | 舅母 / 舅恩 |
| 妈妈的姐姐 | 姨妈 |
| 姨妈的丈夫 | 姨丈 |
| 妈妈的妹妹 | 阿姨 |
| 阿姨的丈夫 | 姨丈 |
| 公公的兄长 | 伯公 |
| 公公的弟弟 | 叔公 |
| 公公的姊妹 | 姑婆 |
| 姑婆的丈夫 | 姑丈公 |
| 婆婆的兄弟 | 表舅公 |
| 婆婆的姊妹 | 表姨婆 |
| 表姨婆的丈夫 | 表姨丈公 |
真系复杂又难记,看关系图都目瞪口呆谂谂“边位打边位”。坊间有亲戚称呼计算机,堪称“拜年神器”,一𨂽就知如何称呼。
拜年神器APP|“三姑六婆”亲戚计算机
亲戚关系太复杂,看图表都头晕?你需要的是科技辅助!坊间有一款名为“三姑六婆”的亲戚称呼计算机 App,操作像计算器一样简单,输入关系链,即刻话你知点叫人!
“三姑六婆Lite - 亲戚称呼计算机”,用户只要以计算器的操作方式输入亲戚关系,就可以快速查询亲戚的称谓,十分方便。
使用教学:
- 设定自己的性别(男/女)。
- 按照关系层层输入,例如:“妈妈”的“哥哥”的“妻子”= 舅母。
- 进阶挑战例子:
- 输入:“母亲”的“母亲”的“姐姐”= 外姨婆
- 输入:“妻子”的“母亲”的“母亲”= 外太岳母
- 输入:“儿子”的“妻子”的“弟弟”= 姻侄
如用户选择自己性别“男”,再按“母亲”的“母亲”的“姐姐”,那女士是你的外姨婆。
如用户选择自己性别“男”,再按“妻子”的“母亲”的“母亲”,那女士是你的外太岳母。
如用户选择自己性别“男”,再按“儿子”的“妻子”的“弟弟”,原来他是你的姻侄。
网页版,看字选字,如︰我 的 妈妈 的 哥哥 的 妻子 =舅妈(舅母)。
*中港台各地的家族或亲戚称呼可能有所不同。
同场加映:英文亲戚称呼
如果家中有讲英文的亲戚,或者姨妈姑姐从外国回来,只会讲 "Uncle" 和 "Auntie" 未必够用!其实英文对于姻亲关系分得很清楚:
直系与旁系长辈
- Grandfather / Grandmother:祖父/祖母、外祖父/外祖母
- Father-in-law / Mother-in-law:老爷/奶奶、岳父/岳母
- Step-father / Step-mother:继父 / 继母
- Uncle:叔叔、伯伯、舅父、姑丈、姨丈(所有男性长辈通用)
- Aunt / Auntie:阿姨、姑妈、婶婶、伯娘、舅母(所有女性长辈通用)
平辈与晚辈
- Cousin:表兄弟姊妹 / 堂兄弟姊妹
- Brother / Sister:亲兄弟 / 親姊妹
- Half-brother / Half-sister:同父异母或同母异父的兄弟姊妹
- Nephew:侄子、外甥(男)
- Niece:侄女、外甥女(女)
拜年叫错人点算?3招化解尴尬场面
即使做足准备,临场紧张叫错“叔叔”做“伯伯”在所难免。万一叫错人,可以用以下3招急救:
- 诚恳道歉,立即更正:最直接的方法是说声:“哎呀,不好意思,一时口快叫错了,应该是XX才对!”长辈通常都会体谅后辈一时混乱。
- 幽默自嘲:可以笑着说:“家族人丁太旺盛,我个脑一时转不过来,请多多包涵!”用轻松气氛带过。
- 主动询问(必杀技):如果不确定对方是谁,入屋时先点头微笑,然后小声问身边父母,或者礼貌地问对方:“不好意思,请问我应该怎么称呼您呢?”这比乱叫更能表现出你的尊重。
小贴士:在前往亲戚家前,不妨先问问父母当天会见到哪些长辈,预先在脑海中“温习”一次,拜年自然得心应手,利是都逗多两封!
祝大家农历新年快乐,拜年永无尴尬,家肥屋润!
(资料来源:广东话资料馆、三姑六婆App)







