荃湾Goobne简体字海报惹怒港人！官方火速致歉下架 网友踢爆已摆1年质疑非“一时疏忽”？

网友发文指责 简体字宣传惹杯葛危机

事件起头于有网友在社交平台Threads上载照片，显示Goobne Chicken荃湾荃新天地分店内摆放了一块写有“你想要吃哪一款鸡肉？”的宣传海报，内容比较油炸鸡与烤鸡的差异，惟全文均采用简体中文制作。帖文随即引来大批网友关注与讨论，部分人质疑店家未有照顾本地市场需求，指出至少应提供繁体中文或英文字样，亦有网友扬言将发起杯葛行动。

店方坦承审核缺失 宣布即时下架海报

面对各界关注，Goobne Chicken官方账号迅速在社交平台回应并公开致歉。官方解释，本次宣传物料乃荃湾分店与南韩团队合作制作，因事前没有严格审核内容便直接上架，才会导致是次失误。官方强调，涉事海报已在第一时间全部拆除，未来将加强并检讨相关宣传物料的审核流程。

▼官方回应▼

{{hket:threads id="https://www.threads.com/@goobne.hk/post/DdDmgdclCH1?xmt=AQG0hGTOqK1lQdL8vwwzXMUoGBrLpvbdZTvWQ9o4K9DCO1q0ekuhs5QuTpvoV8OksfdAYmgr" ratio_id="16" autoplay="false"}}{{\/hket:threads}}

▼网友留言▼

+10

+9

点击图片放大

荃湾店长亲自回应 承诺重视本地观感

自称该荃湾分店店长的负责人亦在网络发文，对宣传品引发顾客不适深感抱歉。他说明，该设计由南韩总部方面提供，店方在使用前没有充分考虑香港本地对语言表达方式的感受与理解。店方表示已深刻汲取教训，日后审视宣传内容时会更为谨慎，并以本地顾客的观感为重，防止类似事件再次发生。

▼自称店长帖文▼

{{hket:threads id="https://www.threads.com/@kirika2767/post/DdDltQiGmvQ?xmt=AQG032449qh9MsnKeuVQEYwZuLYX7Kt1mkKIzF-DPLPdPMC93ciSlNujKSZHW7UKuQRj1PaU&slof=1" ratio_id="16" autoplay="false"}}{{\/hket:threads}}

网友翻旧账爆料：2025年已摆放海报

虽然官方急发声明止血，但争议未有平息。其后有网友在社交平台Threads上载旧照，指出涉事的简体字宣传海报早在2025年已在店内出现，直指“有相为证，你们由2025年开始已经上架呢张banner”，质疑店家早己使用相关物料多时，并非单纯“一时疏忽”，再度引发网友热议。

▼网友帖文▼

{{hket:threads id="https://www.threads.com/@jude.02holic/post/DdEY0XoFFrV" ratio_id="16" autoplay="false"}}{{\/hket:threads}}

资料及图片来源：Threads@fatpoeatmud9、@kirika2767、@jude.02holic