海儿亲自开腔回应“暂别幕前”真相!坦言因一事惹误会 澄清无计划离港

文: 羅志宏
3小时前

“音乐女神”海儿(Hedy)日前在社交平台IG上载长文,提及自己将报读外国的临床等级喉部手法治疗(LMT)课程,并分享照顾小朋友声带健康的内心历程,一度被误解为将暂别幕前并离港进修。海儿昨日出席《中年好声音4》决赛“登峰之战”行启德红地毯时,亲自拆解离港误会!

否认暂别幕前!工作排至明年1月兼有全新广告

海儿否认了暂别幕前及短期内离港的传闻。她透露目前的演艺工作已一路排至明年1月,下周更将拍摄全新接下的健康食品一年广告,身为代言人的她定会恪守职责,绝不可能突然淡出幕前。

此外,海儿也接下了今年圣诞节及除夕新年在香港上演的舞台剧演出。而先前深获好评的《Nancy 恋狂show》,也计划于11月及12月展开巡回,陆续登陆广州、顺德及澳门等地的舞台。

坦言中文不好“AI翻译惹误会”!远大梦想开Voice Care Centre

对于帖文造成的误会,海儿坦言是因为自己“中文不好”。当时她先以英文撰写内容,再交由AI翻译成中文发布,才导致语意出现偏差。她澄清指,该声乐进修课程现阶段只需在香港通过遥距方式考取基础资格,暂时无需亲赴外国。

海儿表示,自己在帖文中提及成立“Voice Care Centre”帮助小朋友照顾声音的梦想,目前仍有漫漫长路。她笑言自己仍需积极工作赚钱,待储够资金后才能一步步实践梦想,未来会继续兼顾歌唱事业与自我进修,用专业知识回馈乐迷。

相关阅读:


《U GO》请您去Chilli Beans. “HONESTY” 亚巡香港站!

近距离感受日本独立摇滚能量❤️‍🔥

近距离感受日本独立摇滚能量❤️‍🔥

U GO 好去處推介