翻身蜜语TVB线上看｜1-28集大结局全剧透剧情简介＋钟汉良朱珠演员阵容大公开

翻身蜜语 故事大纲及背景简介

许蜜语（朱珠饰）的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委屈求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封（钟汉良饰）选择回到事业的起点——浦荣饭店，一切归零的许蜜语从浦荣饭店客房保洁做起，纪封则作为浦荣饭店新任总经理正式亮相。

二人携手面对职场挑战，从同舟共济到爱意萌生，收获美满爱情的同时，也让浦荣饭店成为了城市新地标……

翻身蜜语 演员角色

+4

+3

点击图片放大

翻身蜜語劇情預告｜第一週（第1-5集）：渣男偷食小三懷孕 慶功宴當眾踢爆離婚

翻身蜜語劇情｜第1集 （07/27） 蜜語突擊查崗遇情婦 紀封臨危解困

予誠出差，約了老婆蜜語之後在當地遊玩，蜜語想製造驚喜而提早抵達；其實予誠是跟情婦貞貞在一起，幸得酒店代理總經理紀封臨危解困。回到上海，予誠稱加班要住酒店；蜜語接到訊息要送襯衫到酒店，應門的人竟是貞貞……

翻身蜜語劇情｜第2集 （07/28） 渣男陪情婦產檢 蜜語慶功宴當眾踢爆要求離婚

予誠求和，蜜語念及十年感情選擇原諒，又得知予誠與貞貞之事已傳開來；予誠借錢給明輝，蜜語從電郵發現端倪，目睹予誠陪貞貞產檢，找律師諮詢離婚事宜；蜜語以予誠名義約貞貞來慶功宴，當眾揭穿二人有染，提出離婚……

翻身蜜語劇情｜第3集 （07/29） 蜜語爭產驚覺破產 淪為底層房務員

蜜語堅決離婚，逼予誠簽下協議將投資收益平分，但卻在狂歡一夜後被告知予誠的投資虧光了。翹琪推薦蜜語到浦榮應徵，但因其無工作經驗，只能從底層房務員做起。紀封以黑卡貴賓身分住進浦榮，發現酒店存在各種問題…

翻身蜜語劇情｜第4集 （07/30） 貞貞踩上門當眾羞辱 紀封激將法挽留蜜語

蜜語服務予誠家宴遭貞貞羞辱，謠言傳遍酒店，她萌生辭職念頭，紀封用激將法使她留下。貞貞跳槽至浦榮，帶來的客戶雷先生指名蜜語服務。浦榮大張旗鼓迎賓，紀封驚見貴賓為老同學翱翔。蜜語遇刁蠻客人，翹琪挺身相助。

翻身蜜語劇情｜第5集 （07/31） 紀封蜜語合力救心梗客 貞貞借客投訴惡意刁難

酒店一位老年客人突發心梗，蜜語和紀封合力救人後對彼此有所改觀。紀封懷疑客房的洗髮水有問題，讓蜜語幫忙拿樣品來調查，被彩露注意到。蜜語與人換班，雷先生不滿投訴，貞貞要求蜜語道歉，蜜語無法拒絕，只能自救。

翻身蜜語劇情預告｜第二週（第6-10集）：霸總紀封代還巨債 蜜語險被炒魷反高升主管

翻身蜜語劇情｜第6集 （08/03） 慶生險燒毀酒店證據 紀封霸氣代還巨債助蜜語升職

紀封為蜜語解圍，更教她應該怎樣做；紀封的酒店出事，但蜜語在不知情下仍為他慶祝生日，導致紀封的證據差點燒毀，幸好最後解決了問題；蜜語無法償還貸款，紀封幫忙還款；蜜語差點被開除，最後化險為夷，還晉升為主管。

翻身蜜語劇情｜第7集 （08/04） 酒店爆公關災難遭網民公審 蜜語慘被高層屈做替死鬼

蜜語升任行政樓層主管後，發生住客使用酒店毛巾致過敏事件，蜜語處理時的情況被放到網上，酒店面臨重大公關危機，董事長便讓紀封去整頓酒店。記者會上，紀封突然被拉上台負責回應傳媒，始作俑者凱鑫更想找蜜語頂罪…

翻身蜜語劇情｜第8集 （08/05） 蜜語潛入紀封房間反擊奪權 獲發巨額獎金反惹下屬眼紅

紀封不滿凱鑫的解決方式，要管理層找新的布草供應商，紀封訂的貨被扣在海關，凱鑫截下蜜語的提案，只有他的提案交予紀封，蜜語到紀封房間換上供應商雲海的樣品讓他查看，浦榮與雲海達成合作，蜜語獲獎金卻惹下屬不滿

翻身蜜語劇情｜第9集 （08/06） 紀封查帳遭財務部下馬威 蜜語救回涉偷竊下屬贏盡人心

紀封著手查帳，財務部送去幾車亂帳，給他個下馬威。一直帶頭對抗蜜語的小佳被客人投訴偷竊，蜜語不計前嫌解決事件，保住了小佳，並藉此事恩威並施，贏得人心。本已辭職的薛睿不忍紀封孤軍作戰，決定重返浦榮支援他。

翻身蜜語劇情｜第10集 （08/07） 高層畀假資料靠害蜜語出醜 紀封霸氣踢走貪腐大廚

接待大客戶Marcos當天，蜜語錯漏百出，後來發現馮凱鑫給假資料。紀封逼走貪腐的賈大廚，提拔翹琪。貞貞搶到商務晚宴訂單，紀封臨陣任命翹琪。宴席海南雞飯被佔用，蜜語以陽春麵替代。晚宴獲好評，貞貞談合作未果…

翻身蜜語劇情預告｜第三週（第11-15集）：女星遇襲控告酒店 紀封蜜語荒島同宿爆曖昧

翻身蜜語劇情｜第11集 （08/10） 凱鑫屈蜜語食死貓 紀封霸氣護花當眾踢爆真相

馮凱鑫在會議上大罵蜜語，欲把失誤推到她身上，紀封卻直接戳穿馮凱鑫從中作梗的真相。女明星喬菲菲和黎冰燕同時入住總統套房，客房部嚴陣以待。後廚鹹肉貨源被切斷，導致招牌菜醃篤鮮品質下滑，中菜廳陷入口碑危機…

翻身蜜語劇情｜第12集 （08/11） 中菜廳陷停業危機 貞貞再出陰招冒充蜜語爭功

中菜廳被迫停業，紀封打算趁機整頓餐飲部，還得到董事會同意重新裝修中菜廳；但是翱翔搶走了裝修公司，紀封決定向嘉銘請教；記者拍攝菲菲的日常，豈料被冰燕搶走了鏡頭；馬科斯的代理跟紀封簽約，誤以為貞貞是蜜語…

翻身蜜語劇情｜第13集 （08/12） 粉絲闖總統套房爆衝突 蜜語紀封意外滯留荒島同宿

菲菲粉絲靠貞貞幫助到總統套房樓層騷擾冰燕報仇，衝撞事件令冰燕事業停滯，冰燕控告酒店；面對態度強硬的冰燕，蜜語毫不退縮…翹琪煮不出理想菜餚，蜜語帶她回家鄉找鹹肉時巧遇紀封，意外之下蜜語紀封滯留島上同宿…

翻身蜜語劇情｜第14集 （08/13） 翹琪急中生智化解掉包危機 翱翔奸計未能得逞

蜜語照顧發燒的紀封，最後順利把鹹肉帶回酒店；紀封想給蜜語補償，蜜語選擇做員工職業方向評估；中菜廳重開，翹琪發現鹹肉被掉包，幸好早有對策化解，令翱翔的計劃失敗；第二天中菜廳生意火爆，薛睿和蜜語協助調度。

翻身蜜語劇情｜第15集 （08/14） 大堂爆混亂孕婦急病送院 蜜語臨危受命拯救殘局

蜜語和紀封正苦惱為檀嘉銘的樂隊尋覓練習場地，恰巧盧西亞校友聚會想要重溫老上海感覺，紀封巧妙安排樂隊演出，兩全其美。老年校友入住當天，大堂一團亂，懷孕的安經理又被送上救護車，蜜語在她拜託下留在大堂幫忙…

翻身蜜語劇情預告｜第四週（第16-20集）：渣男確診胃癌小三見紅 蜜語醉酒入房爆醜聞

翻身蜜語劇情｜第16集 （08/17） 蜜語升職惹妒忌 紀封重遇舊愛芷純求復合

蜜語晉升為前廳部大堂經理，令同事產生敵意，亦引發貞貞妒忌。紀封赴約談合作，芷純卻有再續前緣之意。爵士樂演出當天色士風手被送醫，紀封親自登台補位。演出後紀封提議成立爵士吧，要蜜語親自管理，與他風險共擔。

翻身蜜語劇情｜第17集 （08/18） 芷純當眾公開舊情宣示主權 蜜語呷醋失望離場

芷純把新書簽名會定在浦榮舉辦，紀封交給蜜語跟進，但因翱翔的刁難，蜜語只能把接待對談嘉賓的任務交給曉妍，曉妍卻把嘉賓氣跑了，紀封只好幫忙擔任新嘉賓，芷純更向粉絲說出二人曾經是情侶的事，蜜語聽罷失望離開…

翻身蜜語劇情｜第18集 （08/19） 蜜語醉酒被抱入房惹軒然大波 慘遭集體舉報影響聲譽

寄舟替蜜語解圍，之後蜜語喝醉，寄舟抱她到自己房間，被酒店其他人看到，引發軒然大波，集體投訴舉報她影響公司聲譽，最後紀封和寄舟把事件給解決；浦菜中菜廳選用中式下午茶為招牌，找來蜜語媽媽製作蘇式船點

翻身蜜語劇情｜第19集 （08/20） 渣男帶小三踩場爆衝突 蜜語阿媽護女激戰貞貞

紀封向蜜語道歉卻不被接受。蜜語母加入酒店擔任船點顧問改良下午茶。予誠收到關於婚內財產糾紛的傳票被貞貞發現了。予誠答應貞貞在浦榮裡辦公司團隊建立；予誠跟蜜語到一旁談判，讓貞貞和蜜語母看到，眾人發生衝突…

翻身蜜語劇情｜第20集 （08/21） 報應來到！予誠確診胃癌 貞貞吵架見紅恐流產

梅雨天影響浦榮生意，紀封辦北非觀雨團應對，蜜語洞察高考生家庭的商機，會議上爭取通過高考房促銷方案；翱翔從思源處得到方案，想同樣在寬利推行，高價找芷純談合作；予誠確診胃癌，貞貞為手術之事與聶母爭吵後見紅

翻身蜜語劇情預告｜第五週（第21-23集）：芷純復合被拒 蜜語決定把握當下認愛

翻身蜜語劇情｜第21集 （08/24） 蜜語冒雨追垃圾車！芷純暗示求復合 蜜語黯然離場

蜜語代替貞貞做高考促銷直播，並大獲成功。直播結束後，紀封本想單獨約蜜語，芷純卻拉著兩人一起慶功，更回憶往事，暗示想與紀封復合，蜜語黯然離場。有考生遺失助聽器，其母大鬧前台，蜜語為此冒著大雨去追垃圾車。

翻身蜜語劇情｜第22集 （08/25） 寄舟酒吧索吻遭拒！紀封呷醋買醉 邀蜜語共舞試探

紀封徹夜照料生病的蜜語，秀梅藉探望之名帶寄舟上門。寄舟邀蜜語赴港看展覽，後在酒吧欲吻她，蜜語躲開。Marcos派對上，紀封瞥見寄舟約見訊息，遂邀蜜語共舞試探。紀封獨自買醉，借著酒勁到蜜語樓下卻見她剛回宿舍。

翻身蜜語劇情｜第23集 （08/26） 紀封霸氣代付20萬巨債！芷純求復合被拒 蜜語決定認愛

包子出師，許母擔心被取代，許父趕來酒店與紀封交涉，最終紀封同意支付20萬，但要求他們用這筆錢幫蜜語還債。芷純向蜜語坦言自己試圖與紀封復合但被拒絕，勸她不要錯過當下，蜜語深受感動，決定勇敢面對自己的感情。

翻身蜜語劇情｜第24集 （08/27） 高層暗算趁機奪權 寄舟畫展驚爆主展品離奇失竊

蜜語調職到銷售部後，沒有發揮機會；寄舟畫展在香港洽談期間出現問題，蜜語趁機遊說他在浦榮舉辦，紀封由反對到支持舉辦畫展；錢迅趁機想要除去紀封；一切本來安排得非常妥當，展出前蜜語發現最重要的主展品不見了…

翻身蜜語劇情｜第25集 （08/28） 紀封將計就計設局捉內鬼 蜜語心灰意冷怒提分手避走外地

寄舟的畫不翼而飛，蜜語想到用其他畫代替便匆忙去拿。獲貞貞准許參與開幕禮的記者對寄舟處處挑釁，然而蜜語一直未將畫送回酒店；原來一切都在紀封掌握之中…事後蜜語覺得不被紀封信任而提分手，並去新西蘭洽談生意。

翻身蜜語劇情預告｜第六週大結局（第26-28集）：小三裝竊聽器屈人入獄 霸總慘被炒絕地反擊

翻身蜜語劇情｜第26集 （08/31） 貞貞出陰招裝竊聽器 蜜語慘遭陷害屈做商業間諜

貞貞提出離婚，又要脅孩子生父思源讓她擢升；蜜語爭取到雲天集團招標項目，被牛總收買的思源利誘貞貞在Marcos房間裝竊聽器，蜜語為Marcos在房間擺放絹花；招標會期間Marcos團隊發現竊聽器，蜜語手機與竊聽器配對成功...

翻身蜜語劇情｜第27集 （09/01） 霸總刪CCTV包庇愛妻慘被炒 兩人聯手查出竊聽真兇

紀封發現閉路電視影片對蜜語不利，刪除影片以拖延時間，因此被解僱。蜜語愧疚不已，兩人分頭調查，蜜語想起送花瓶途中曾遇到房務員戴蕙，予誠又告訴她貞貞曾與其姐蜜瑤通電話；紀封跟蹤思源，發現他太太與貞貞會面…

翻身蜜語劇情｜第28集大結局 （09/02） 終極報應！小三被捕入獄 紀封贏對賭助蜜語出國追夢

蜜語通過魏妻得知偷聽真相，紀封手持證據與思源對質，婉君報警將其帶走。紀封復職，帶領酒店贏下與寬利的對賭。貞貞被解僱並因竊取商業機密被捕。蜜語獲瑞士洛桑管理學院錄取，紀封支持她追夢，並承諾待其學成歸來…