现年37岁的2012年港姐季军朱千雪,入行以来观众缘极好,近年转换跑道后专注律师及教育工作,同时亦要照顾家庭,身兼多职的她有空时亦会接受访问露面。日前,她就接受好友邓佩仪的访问,两人全程用流利的英语对答,更罕有揭晓当年参选港姐原因,不过访问中一个行为却引来网友不满,批评“讲返中文啦”。
朱千雪接受访问晒流利英文
日前,朱千雪接受好友邓佩仪的访问,由于朱千雪8岁时便和家人一同移居温哥华,而邓佩仪同样在加拿大长大,因此两人在访问中均以英文对答,两人展示一口流利地道的英语,朱千雪标准的英文发音惊艳不少网友,留言大赞她“人靓声甜”,无愧于“学霸港姐”的形象。
罕提参选港姐原因 点名感谢两位前辈
访问中,朱千雪罕有地提及当年决定参选香港小姐的真正原因。她笑言自己当时处于年少无知的阶段,得知顺利入围选港姐便能免费获得一张搭乘头等舱前往伦敦的机票,随即果断报名参加,最终更无心插柳成功夺得季军宝座。
回顾加入TVB后的演艺生涯,她坦白承认初期缺乏足够的拍摄经验,往往难以完全代入剧本角色。她特意点名感激吴启华及罗子溢(前名罗仲谦)两位大前辈的无私教导,全靠对方的耐心指引才真正学会如何为角色做好准备。
一举动引网友不满︰讲回中文啦
朱千雪在整个访问中的英文表达可谓无懈可击,当遇到一些香港特有的地道字词时,她会突然切换成广东话讲述,随后再急速转回英文继续讨论。这个无意的语言切换举动,意外触动了大批本地网友的敏感神经。
有网友对这种中英夹杂的说话方式感到极度错愕,认为直接使用广东话进行讨论会更具亲切感及效果更佳。酸民随即涌入留言区展开激烈批评,疯狂洗版怒轰“点解唔直接用广东话”、“讲讲下英文夹广东话真系好怪”,甚至毫不留情地直斥要求她“好心讲回中文啦”。
来源︰Youtube@邓佩仪 Gloria Tang







