寻秦记|重温12句经典搞笑对白!古天乐戏谑宣萱“正八婆”网友最深刻

文: 李寶怡
2026.01.03

万众期待《寻秦记》电影版终于在2025年12月31日除夕正式上映,电影上映后反应热烈,更有不少观众表示要即刻重温回TVB电视剧版本。当年电视剧最成功原因之一是,古天乐在剧本上添加了不少搞笑桥段,他早年曾受访表示好多部分更是即兴加上去,透过与其他演员的合作,令剧本变得生动有趣,这部剧亦是他最喜欢的作品之一。以下是网友最喜欢的搞笑对白,一起来重温一下!

寻秦记|网友最深刻12个经典搞笑桥段

1. “你这么喜欢放蛇,怎么不去当警察?”

项少龙在洗澡时,乌廷芳用真蛇去吓他,项少龙最后竟抓起那条蛇当皮带玩,更骂了一句:“你这么喜欢放蛇,怎么不去当警察”,用现代“放蛇”(卧底行动)一词骂古代女将,语气非常地道且接地气。

2. “咸蛋超人你见过没呀?”

项少龙以人工呼吸救醒乌廷芳,被骂“淫贼”,他竟然反问“咸蛋超人你见过没呀?”完全是现代小朋友语境,落在战国人耳中极度错配。

3. “时光鸡”VS “时光机”

他向善柔解释自己由“时光机”穿越而来,善柔却听成“时光鸡”,两人鸡同鸭讲,一听就知道是词语误会制造笑点。

4. “你可不可以不要摆那么多姿势”

面对总是摆姿势、转身用后背和人说话的陶总管,项少龙忍无可忍爆出一句:“你可不可以不要摆那么多姿势,用后背对着我说话?”将观众心声讲了出来。

5. “他在赞你啊,八婆”

项少龙准备出发去赏花大会,问了一句:“赏花大会用不用买些什么呀?”乌廷芳就揶揄他一句:“买定棺材吧,小心做了花下亡魂啊”,项少龙就骂她一句:“你真的是正八婆,那么多话。”陶总管就思考了“八婆”的意思:“项兄家乡的意思会不会‘正八婆’即是美女,美女就即是‘正八婆’这样解呢?”将现代骂人用语硬拗成新解释,笑点十足。

6. “我找到鲁公秘录!好耶!我连老婆秘录也找到了!”

项少龙挟持巨鹿侯,拿出“鲁公秘录”要他和手下跟着他说:“好耶!找到鲁公秘录!哇好耶!连老婆秘录也找到了”,将武学秘籍变成笑料。

7.“我都是自己搞定自己”

项少龙第一次见雅夫人讲自己剑术时,讲出“我都是自己搞定自己”,将认真武学讲成黄色冷笑话。雅夫人好奇项少龙如此功夫了得之前是为谁人谋事,项少龙竟如实回答:“没啊,之前不是在香港特区政府做事啰。”雅夫人听到满头问号,项少龙就解释即是自己家乡,爆笑十足!

.

8. “这里这些临时演员这么便宜的?”

赵盘安排人挟持少龙,想逼他吃粪便,他即刻戳破一班喽啰是“临时演员”,用拍剧术语讽刺假绑架场面太烂。

9. “刀叉这种进食方法,是西方国家才会用”

剧中少龙讲解刀叉“西方才用”,将现代餐桌礼仪强行塞进战国时空,制造时代错配感。

10. “TVB 的个B呀,B仔的仔呀”

少龙把当年游戏节目《奖门人》的“TVB 的个B”笑点带入战国,连电视台缩写都拿来玩。

11.“是BBQ,不是"BB"Q!”

剧中被指是 TVB “BBQ 结局”始祖之一,少龙纠正 BBQ 发音,将现代烧烤文化植入古装剧。

12. “马沙厨(Massage)?什么马来的?”

少龙形容乌堡主的马有“Massage,享受过神户的牛”,古人听到“马沙厨”完全满头问号。

资料及图片来源:TVB

项少龙抓起乌廷芳放下的真蛇玩,并说:“你这么喜欢放蛇,不如去当差婆?”将现代“放蛇”一词用于古代。

项少龙解释自己由“时光机”穿越而来,善柔却听成“时光鸡”,两人鸡同鸭讲,制造了语言误会的笑点。

U Lifestyle App送您Cetaphil舒特肤“赋活胜肽塑颜眼部精华”👁️!

全方位修复眼周肌肤✨高效改善眼部岁月痕迹

全方位修复眼周肌肤✨高效改善眼部岁月痕迹

U Lifestyle App大派Stecco Natura意式雪条1000条!

↓ 百分百意大利进口保证原汁原味↓

↓ 百分百意大利进口保证原汁原味↓